Discussion:
Googleahdistus: "musta" -> "mun"
(too old to reply)
Jori Mantysalo
2009-08-06 11:10:04 UTC
Permalink
Skanneri rikki, tuloksena on pelkkää mustaa sisältävä tiedosto.
(Saa kertoa korjausvinkkejä.)

Googlasin "skanneri rikki musta" ja Google löytää "mun skanneri"
ja "mulla on...". Ei kukaan tietäisi tapaa ohittaa Googlen
tekoäly?
--
"No vitsit. Se on sitten laitettava pyörä kesäkuntoon. En minä nyt
kyllä millään ateistibussilla ala ajelemaan."
-- "razia", kommentti uskomaton.fi -kampanjaan
Les Name
2009-08-06 11:38:25 UTC
Permalink
Post by Jori Mantysalo
Googlasin "skanneri rikki musta" ja Google löytää "mun skanneri"
ja "mulla on...". Ei kukaan tietäisi tapaa ohittaa Googlen
tekoäly?
Laita yksittäinen sana lainausmerkkeihin, silloin Google hakee
juuri niin kuin on kirjoitettu, esim:

skanneri rikki "musta"

tai:

"skanneri rikki" "musta"
Jori Mantysalo
2009-08-07 12:29:39 UTC
Permalink
Post by Les Name
Post by Jori Mantysalo
Googlasin "skanneri rikki musta" ja Google löytää "mun skanneri"
ja "mulla on...". Ei kukaan tietäisi tapaa ohittaa Googlen
tekoäly?
Laita yksittäinen sana lainausmerkkeihin, silloin Google hakee
skanneri rikki "musta"
No niin tietysti. Kiitokset.
--
"No vitsit. Se on sitten laitettava pyörä kesäkuntoon. En minä nyt
kyllä millään ateistibussilla ala ajelemaan."
-- "razia", kommentti uskomaton.fi -kampanjaan
Pasi Pikkupeura
2009-08-06 14:37:41 UTC
Permalink
Post by Jori Mantysalo
Skanneri rikki, tuloksena on pelkkää mustaa sisältävä tiedosto.
Googlasin "skanneri rikki musta" ja Google löytää "mun skanneri"
Noilla hakusanoilla google löytää joka tapauksessa jotain aivan
satunnaista oli mukana lainausmerkkejä tai ei.

"Skanneri on rikki" -tyyliset vikakuvaukset eivät ole erityisen
hyviä. Jo skannerin merkki ja vikakuvaus englanniksi auttaa melko
paljon.

Esimerkiksi: "hp scanjet" blank
Jori Mantysalo
2009-08-07 12:36:13 UTC
Permalink
Post by Pasi Pikkupeura
Post by Jori Mantysalo
Skanneri rikki, tuloksena on pelkkää mustaa sisältävä tiedosto.
Googlasin "skanneri rikki musta" ja Google löytää "mun skanneri"
Noilla hakusanoilla google löytää joka tapauksessa jotain aivan
satunnaista oli mukana lainausmerkkejä tai ei.
"Skanneri on rikki" -tyyliset vikakuvaukset eivät ole erityisen
hyviä. Jo skannerin merkki ja vikakuvaus englanniksi auttaa melko
paljon.
Juu, tuontapaisia olen aika paljon tehnytkin. Tässä tapauksessa
on kyse niin halvasta koneesta, että lähinnä vilkaisin jos olisi
joku viiden minuutin korjaus mahdollinen.

Noin yleisemmin tuo tapa ei kuitenkaan aina toimi. Google löytää aika
hyvin "lähiosumia", tyyliin 'kissa'-haulla sanan 'kissat', mutta
tekniikassa se ei toimi. Esim. Lexmark Optra T632:een voi hyvin saada
ohjeita katsomalla mitä T622:sta on kirjoitettu. Mutta yleisesti
mallia Foo-42-94-17 lähimpänä oleva malli voi yhtä hyvin olla
Foo-43-94-17, Foo-42-95-17 tai Foo-42-94-18.

Toinen mikä voisi olla kätevä olisi selostettu haku: "Google
tulkitsi sanan "musta" olevan sanan "minä" synonyymi. Tämän
perusteella löydetyt tulokset on merkitty tähdellä." tjsp.
--
"No vitsit. Se on sitten laitettava pyörä kesäkuntoon. En minä nyt
kyllä millään ateistibussilla ala ajelemaan."
-- "razia", kommentti uskomaton.fi -kampanjaan
Jukka K. Korpela
2009-08-06 16:34:33 UTC
Permalink
Post by Jori Mantysalo
Googlasin "skanneri rikki musta" ja Google löytää "mun skanneri"
ja "mulla on...". Ei kukaan tietäisi tapaa ohittaa Googlen
tekoäly?
Googlen "tekoäly" on osittain niin älytöntä ja muuttuvaa, että sen
ohittamiseen ei taida ihmisäly riittää.

Mutta tässä tapauksessa voisi musta-sanan korvata mustaa-sanalla. Ei se
hirveästi vähennä osumia, mutta ilmeisesti sananmuodon "mustaa" Google
tulkitsee sanan "musta" esiintymäksi, ei sanan "mä" esiintymäksi (kuten se
tekee sanalle "musta").

Rajaus ei taida auttaa varsinaiseen ongelmaan, mutta en keksi miten sitä
voisi lähestyä - paitsi ehkä sillä kyynisellä asenteella, että parin sadan
euron hintaista tai halvempaa laitetta ei nykymaailmassa kannata korjata,
joten voisi suunnistaa esimerkiksi vertaa.fi:hin tai vastaavaan. :-(
--
Yucca, http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/
Loading...